SETTORE Area comune

PROCESSO Interpretariato e Traduzione

SEQUENZA DI PROCESSO Traduzione


Attività dell'ADA

  • Individuazione degli obiettivi della traduzione sulla base delle esigenze
  • Definizione dei contenuti, stile e messaggio da tradurre in relazione alla tipologia di testo (es. letterario, scientifico, tecnico, ecc.) e dei destinatari
  • Ricerca e studio della documentazione necessaria alla comprensione del testo da tradurre (es. dizionari, enciclopedie, documenti tecnici, banche dati terminologiche, ecc.)
  • Contatto con esperti di settore per la verifica della terminologia adottata
  • Revisione delle bozze della traduzione
  • Verifica dell'adeguatezza della traduzione

Codici ISTAT CP2011 associati all'ADA

Codice Titolo
2.5.4.3.0 Interpreti e traduttori di livello elevato

Codici ISTAT ATECO associati alla sequenza di processo

Codice Ateco Titolo Ateco
74.30.00 Traduzione e interpretariato